<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.


/**
 * Strings for email_list block
 *
 * @package   blocks-email_list
 * @copyright 2009 by <toni.mas at uib dot es>
 * @license   http://www.affero.org/oagpl.html AFFERO GENERAL PUBLIC LICENSE
 */

$string['accept'] = 'Akzeptieren';
$string['add_admins'] = 'Admins hinzufügen in der Benutzer Auswahl des Mail Fensters';
$string['addusersto'] = 'An';
$string['anotherfile'] = 'Eine andere Datei anhängen';
$string['alphabetical'] = 'Alphabetisch';
$string['allusersincourse'] = 'Alle Benutzer des Kurses';
$string['attachment']= 'Anhang';
$string['attachments']= 'Anhänge';
$string['bcc'] = 'BCC';
$string['bccall'] = 'BCC an Alle';
$string['body'] = 'Nachricht';
$string['blockname'] = 'Nachrichten Liste';
$string['cc'] = 'CC';
$string['ccall'] = 'CC an Alle';
$string['check'] = 'Überprüfen';
$string['cleantrash'] = 'Müll leeren';
$string['cleantrashfail'] = 'Müll leeren fehlgeschlagen';
$string['cleantrashok'] = 'Müll geelert';
$string['configanswered_color'] = 'Bitte geben sie den Farbencode für beantwortete Nachrichten an';
$string['configold_select_participants'] = 'Aktive Bildschirm Auswahl der ehemaligen Benutzer';
$string['configtable_field_color'] = 'Bitte geben sie den Farbcode für die Zeilenunterscheidung an';
$string['configmarriedfolders2courses'] = 'Setzen sie dies, wenn sie möchten das für jeden Kurs ein'
                                        .' neuer Ordner angelegt wird';
$string['configmaxnumbercourses'] = 'Wählen sie die Anzahl der Angezeigten Ordner, wird nur'
                                  .' angezeigt wenn sie ungelesene Nachrichten haben';
$string['configtrackbymail'] = 'Setzen sie dies, wenn Benutzer wählen können sollen das ungelesene'
                             .' Nachrichten getrakt werden';
$string['compose'] = 'Schreiben';
$string['createfolderok'] = 'Ordner anlegen';
$string['date'] = 'Datum';
$string['dontreadmail'] = 'Nachricht ungelesen';
$string['draft'] = 'Entwürfe';
$string['draftok'] = 'Mail gespeichert';
$string['editfolder'] = 'Ordner editieren';
$string['editfolders'] = 'Ordner Administration';
$string['enable_ajax'] = 'Nur für Entwickler. In Produktivsystemen bitte nicht nutzen';
$string['email_list:createfolder'] = 'Benutzer neuen Unterordner anlegen';
$string['email_list:editsettings'] = 'Benutzer Einstellungen verändern';
$string['email_list:sendmessage'] = 'Benutzer Nachrichten senden';
$string['email_list'] = 'Nachrichten Liste';
$string['emailalert'] = 'Nachrichten benachrichtigung';
$string['emailname'] = 'Nachrichten';
$string['emptymailbox'] = 'Keine neuen Nachrichten vorhanden';
$string['emptysearch'] = 'Keine Nachrichten passen zu Ihrer Suche';
$string['errorsavepreferences'] = 'Fehler bei der Einstellungs speicherung';
$string['failchangingparentfolder'] = 'Fehler beim wechsel zum Überordner';
$string['failcopingattachments'] = 'Fehler beim kopieren der Anhänge';
$string['failcreatingfolder'] = 'Ordner kann nicht angelegt werden';
$string['failgetfolder'] = 'Fehler beim auslesen des Ordners';
$string['failgetmail'] = 'Fehler beim Nachrichtenabruf';
$string['failgetparentfolder'] = 'Fehler beim Auslesen des Überordners';
$string['failinsertrecord'] = 'Fehler beim einfügen der neuen Nachricht';
$string['failinsertsendrecord'] = 'Fehler beim senden der neuen Nachricht';
$string['failmarkanswered'] = 'Fehler bei der Markierung als beantwortet';
$string['failmarkreaded'] = 'Fehler bei der Markierung als gelesen';
$string['failmarkunreaded'] = 'Fehler bei der Markierung als ungelesen';
$string['failreadingpreferences'] = 'Fehler beim anzeigen Ihrer Einstellungen';
$string['failreferencemailfolder'] = 'Schwerwiegender Fehler, Fehler beim referenzieren des Ordners.'
                                   .' Bitte benachrichtigen sie den Administrator';
$string['failremovingdraft'] = 'Fehler beim entfernen des Bezugs zum Entwurfsordner';
$string['failupdatefolder'] = 'Fehler bei der Ordner Aktualisierung';
$string['failupdaterecord'] = 'Fehler beim aktualisieren der Email in email_mail';
$string['folder'] = 'Ordner';
$string['foldercancelled'] = 'abgebrochen';
$string['folders'] = 'Ordner';
$string['for']= 'An';
$string['forbiddencreatefolder'] = 'Entschuldigung, aber sie haben nicht die Berechtigung einen'
                                 .' neuen Ordner anzulegen';
$string['forbiddeneditsettings'] = 'Entschuldigung, aber sie haben nicht die Bereichtigung Ihre'
                                 .' Einstellungen zu ändern';
$string['forbiddensendmessage'] = 'Entschuldigung, aber sie haben nicht die Berechtigung eine'
                                .' Nachricht zu senden';
$string['forward'] = 'Weiterleiten';
$string['from'] = 'Von';
$string['fw'] = 'Fw:';
$string['havesubfolders']= 'Dieser Ordner hat unterordner, bitte entfernen sie diese zuerst';
$string['inbox']= 'Eingang';
$string['incorrectuserid'] = 'Sicherheits Problem: Der Benutzer der die Nachricht senden möchte ist'
                           .' nicht der gelockte';
$string['invalidcourseid'] = 'ungültige Kurs Id';
$string['linkto'] = 'Unterordner von';
$string['listmails'] = 'Liste ungelesener Nachrichten';
$string['matches'] = 'passende Nachrichten';
$string['matchallquery'] = 'Passend zu allen Anfragen';
$string['matchanyquery'] = 'Passend zu irgendeiner Abfrage';
$string['mail'] = 'Nachricht';
$string['mailbox'] = 'Mailbox';
$string['mailboxs'] = 'Mailboxes';
$string['mails'] = 'Nachrichten';
$string['mailsperpage'] = 'Nachrichten pro Seite';
$string['markas']= 'Markieren als';
$string['marriedfolders2courses'] = 'Möchten sie Ordner mit Kursen verknüpfen können ? (wenn diese'
                                  .' Option gewählt ist, können sie nur die Ordner in diesem Kurs sehen)';
$string['messagefolders'] = 'Nachrichten Ordner';
$string['messagematches'] = 'passende Nachrichten';
$string['modifyfolderok'] = 'Ordner ist aktualisiert';
$string['modulename'] = 'Nachrichten';
$string['movefail'] = 'Fehler beim verschieben der Nachrichten';
$string['moveok'] = 'Nachrichten verschoben';
$string['movetofolder'] = 'Nachrichten verschieben nach';
$string['name'] = 'Nachrichten';
$string['namenewfolder'] = 'Neuer Ordnername';
$string['nameplural'] = 'Nachrichten';
$string['neverusers'] = 'keine Benutzer gesendet';
$string['newfilter'] = 'Neuer Filter';
$string['newfolderform'] = 'Neuer Ordner';
$string['newmail'] = 'Neue Nachricht';
$string['newmails'] = ' neue Nachrichten';
$string['next'] = 'Nächste';
$string['nochoosemail'] = 'Sie haben keine Nachricht gewählt, bitte wählen sie eine';
$string['nofolder'] = 'Bitte geben sie einen Ordnernamen an';
$string['nosearchfolders'] = 'Bitte wählen sie einen Ordner';
$string['nosearchwords'] = 'Bitte geben sie einen Suchtext an';
$string['nosenders'] = 'Bitte geben sie mindestens einen Empfänger an';
$string['nosubfolders'] = 'Es existieren keine Unterordner, möchten sie welche anlegen ?';
$string['nosubject'] = 'Bitte geben sie einen Betreff an';
$string['nothing'] = 'Nichts';
$string['on'] = 'On';
$string['participants'] = 'Kontakte';
$string['preferences'] = 'Einstellungen';
$string['preferencesnotenable'] = 'Einstellungen sind nicht freigegeben';
$string['previous'] = 'vorherige';
$string['print'] = 'Drucken';
$string['printemails'] = 'Nachrichten drucken';
$string['printpreview'] = 'Druck Vorschau';
$string['re'] = 'Re:';
$string['remove'] = 'entfernen';
$string['removeall'] = 'alle entfernen';
$string['removefail'] = 'Fehler beim löschen';
$string['removefolder'] = 'Ordner löschen';
$string['removefolderok'] = 'Ordner gelöscht';
$string['removemail'] = 'Löschen';
$string['removeok'] = 'Nachricht gelöscht';
$string['reply'] = 'Antwort';
$string['replyall'] = 'Allen Antworten';
$string['save'] = 'Speichern';
$string['savedpreferences'] = 'Einstellungen gespeichert';
$string['savedraft'] = 'Jetzt speichern';
$string['search'] = 'Suche';
$string['searchparticipant'] = 'Benutzer suchen';
$string['searchresults'] = 'Such Resultate';
$string['searchtext'] = 'Suchtext';
$string['searchword'] = 'Wörter wurden durchsucht';
$string['selectaction'] = 'Wählen sie die Benutzer denen sie die Nachricht schicken möchten';
$string['selectedusersremove'] = 'entfernen';
$string['send']= 'Senden';
$string['sendbox'] = 'Gesendete';
$string['sendmail'] = 'Möchten sie über neue Nachrichten Benachrichtigt werden ?';
$string['sendok'] = 'Nachricht gesendet';
$string['specifycourseid'] = 'Ungültige Kurs Id';
$string['subject'] = 'Betreff';
$string['to']= 'Sender';
$string['toall'] = 'An Alle';
$string['toread'] = 'gelesen markieren';
$string['toreadok'] = 'Nachricht/en gelesen markieren';
$string['tounread'] = 'ungelesen markieren';
$string['tounreadok'] = 'Nachricht/en ungelesen markieren';
$string['trash'] = 'Müll';
$string['undefinedelement'] = 'Unbekanntes Element - Kann kein Popup erzeugen';
$string['view_all'] = 'Gesamter Nachrichteneingang';
$string['view_inbox'] = 'Eingang';
$string['wantadvancedsearch'] = 'Erweiterte Suche ?';
$string['writemail'] = 'Nachricht schreiben';
$string['wrote'] = 'geschrieben';